für hinweise auf die quelle des ursprungstextes sind wir dankbar